Translation of "современные" in Japanese

современные многопользовательские видеоигры.

マルチプレーヤー・ゲームです

Современные города слишком переполнены.

中心街は今日は大変な混雑だ。

некоторые крупные и современные фермы

最大級の最も先進的な農場では

Современные методы способствовали прогрессу промышленности.

近代的方法で産業は向上した。

Современные коты не едят мышей.

最近の猫はネズミを食べない。

если смотреть на современные кровавые заголовки

こんにちの 血塗られた ニュースの見出しを

Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.

調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。

Этот архитектор строит очень современные здания.

あの建築家はモダンな家を建てる。

Современные технологии сделали нашу жизнь более комфортной.

- 現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
- 現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
- 現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。

хирург сделал вывод, что современные методы и практика

ある外科医の判断では この患者を救う手段は

В Киото можно увидеть и старые, и современные здания.

京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。