Translation of "собрались" in Japanese

- Тысячи людей собрались там.
- Там собрались тысячи людей.

何千人もの人々がそこに集まった。

Там собрались десятки студентов.

たくさんの学生がそこに集まった。

Они собрались вокруг костра.

彼らは火の周りに集まった。

Мы собрались вокруг учителя.

私達は先生の前に集まった。

Мы собрались в парке.

私たちは公園に集まりました。

Вокруг нас собрались люди.

- 私たちの周りに人が集まった。
- 俺たちの周りに人が群がったんだ。

на котором собрались разные поколения,

異なる世代の人たちが 集まる場所であり

Но не все собрались праздновать.

しかし、誰もが祝うためにそこにいたわけではありません。

Ученики собрались в классной комнате.

学生たちは教室に集まった。

Они собрались в гимнастическом зале.

彼らは体育館に集まります。

Перед вокзалом собрались десятки людей.

数十人の人々が駅の前に集まった。

На месте происшествия собрались зеваки.

現場に野次馬が集まった。

Они собрались защищаться от этого требования.

その要求に対して怒った。

Члены клуба собрались в конференц-зале.

クラブの会員は会議室に集まった。

Все судьбы собрались в моем красном мире.

赤い世界に一杯手まり。

- Вокруг нас собрались люди.
- Вокруг нас собирались люди.

人々が我々の回りに集まった。

Если вы собрались ехать в Америку, как следует освежите свой английский.

アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

。3人の宇宙飛行士 が月に飛ぶのを

В 2016-м году мы все вместе собрались и отметили Всемирный День Витилиго.

2016年に 私たちはみんなで集まって 世界白斑デーを祝いました

- Вы все такие нарядные. Куда собрались?
- Вы все так нарядились. Куда идёте?
- Вы все так разоделись. Куда идёте?
- Ты нарядная такая. Куда собралась?

おしゃれしちゃって。どこ行くの？

- Если ты собрался покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если ты собралась покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если вы собрались покурить, пожалуйста, выйдите на улицу.
- Если будешь курить, выйди, пожалуйста, на улицу.

どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。