Translation of "смеются" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "смеются" in a sentence and their japanese translations:

- Чего они смеются?
- Почему они смеются?
- Чему они смеются?

なんでアイツら笑ってんだ。

- Почему они смеются?
- Чему они смеются?

なんでアイツら笑ってんだ。

Все смеются.

皆が笑っていた。

Её глаза смеются.

- 彼女の目、笑っているよ。
- 彼女の目は笑っている。

Почему все смеются?

なんでみんな笑ってんの?

Все смеются надо мной!

私はみんなに笑われた。

Все смеются надо мной.

私はみんなに笑われた。

- Том понятия не имел, почему все смеются.
- Том не понимал, почему все смеются.

トムはなぜみんなが笑っているのか分からなかった。

Когда говорят о будущем, черти смеются.

- 来年のことを言えば鬼が笑う。
- 来年事を言えば鬼が笑う。
- 来年のことを言うと鬼が笑う。

- Прекрати корчить дурака из себя. Все смеются над тобой.
- Хватит валять дурака. Все над тобой смеются.

ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。

Никто не любит, когда над ним смеются.

だれでも笑われるのは好きでない。

Когда ты говоришь о будущем, демоны смеются.

来年のことを言えば鬼が笑う。

Они смеются над ним за его спиной.

彼らは陰で彼のことを笑う。

Я привык к тому, что надо мной смеются.

笑われるのには慣れている。

- Все смеются надо мной.
- Надо мной все издеваются!

私はみんなに笑われた。

Некоторые люди смеются над его шутками, но другие - нет.

彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。

Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.

- 人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
- 私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。

Люди всегда смеются надо мной, когда узнают, что я дальтоник.

人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。