Translation of "слышим" in Japanese

Мы слышим ушами.

- 私達は耳で音を聞く。
- 私たちは耳でささやく。
- 我々は耳を使って聴く。

Мы слышим музыку ушами.

私たちは耳で音楽を聴く。

- Мы часто слышим, что вы поёте.
- Мы часто слышим, как ты поёшь.

あなたが歌うのがしばしば聞こえる。

И мы слышим это постоянно.

本当によく耳にする話です

Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники.

- 日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
- 私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。

Мы всё чаще слышим о разрыве между оргазмами партнёров.

オーガズムの男女差について 耳にすることも増えましたね

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

「おしゃべり階級」を苛立たせるのは 進歩という考えそのものなんです

Мы часто слышим об энергетическом кризисе в эти дни.

この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。

Звук стал приглушенным, до тех пор пока не перестал быть слышим совершенно.

音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。