Translation of "слушает" in Japanese

Том слушает.

トムは聞く。

Она его слушает.

- 彼女が彼の話を聞きます。
- 彼女は彼の言うことを聞く。

Том слушает радио.

トムはラジオを聞いている。

Том не слушает.

トムはきかない。

Он слушает радио.

彼はラジオを聞いている。

- Мой отец слушает классическую музыку.
- Мой отец слушает классику.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

Том никого не слушает.

トムは誰の言うことも聞かない。

Том меня не слушает.

トムは私の言うことを聞かない。

Она его не слушает.

- 彼女は彼の言うことを聞かない。
- 彼女は彼の言葉に耳を貸さない。

Том никогда меня не слушает.

トムは私の言うことを少しも聞かない。

Она не слушает своих родителей.

彼女は親の言うことを聞かない。

Он всегда слушает серьёзную музыку.

彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。

Мой отец слушает классическую музыку.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

Он сделал вид, что не слушает.

彼は聞いてないふりをした。

Мама всегда плачет, когда слушает грустные песни.

お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。

Том не слушает, что я ему говорю.

トムは私の言うことを聞かない。

С ним бесполезно разговаривать. Он никогда не слушает.

彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。

Он никогда не слушает, что говорит его отец.

彼は父親の言うことをちっとも聞かない。

Он никогда не слушает того, что я пытаюсь сказать.

私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。

Он часто садится рядом со мной и слушает музыку.

彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。

- Он не следует ничьим советам.
- Он не слушает ничьих советов.

彼はどんな忠告も意に介さない。

У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。

Том перестал говорить, как только заметил, что Мэри больше не слушает.

メアリーがもう聞いていないのに気づくと、トムはすぐに話をやめた。

Мой сын? Классическая музыка его, похоже, не интересует. Постоянно на большой громкости слушает то ли техно, то ли электро, не знаю.

息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。