Translation of "словарём" in Japanese

- Ты знаешь, как пользоваться словарём?
- Ты умеешь пользоваться словарём?
- Вы умеете пользоваться словарём?

君は辞書の使い方を知っていますか。

Татоэба является словарём.

Tatoebaは辞書だ。

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

彼はその辞書を使った。

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

君は辞書の使い方を学ぶべきだ。

Он потянулся за словарём.

- 彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
- 彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。

Писатели часто пользуются словарём.

作家はよく辞書を参照する。

Ты умеешь пользоваться словарём?

君は辞書の使い方を知っていますか。

Можешь воспользоваться моим словарём.

- 私の辞書を使ってもいいよ。
- あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
- 僕の辞書、使っていいよ。

Каждый может пользоваться этим словарём.

- だれでもこの辞書を使ってよろしい。
- この辞書はどなたでもお使いいただけます。

Ты знаешь, как пользоваться словарём?

君は辞書の使い方を知っていますか。

Можно мне воспользоваться этим словарём?

この辞書を使っても良いですか。

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

僕の辞書、使っていいよ。

Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.

- 遠慮なく私の辞書を使ってください。
- どうぞ私の辞書を自由に使ってください。

«Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».

「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」

"Можно воспользоваться вашим словарём?" - "Да, пожалуйста".

「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」

Это хорошо, что ты учишься пользоваться словарём.

君は辞書の使い方を学ぶべきだ。

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

この辞書を使ってもいいですか。

Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.

彼こそいわゆる生きる辞書だ。

Том пользуется тем же словарём, что и я.

トムは私と同じ辞書を使っている。

Наш учитель разрешил нам пользоваться на экзамене словарём.

私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。

К моему удивлению, он не знал, как пользоваться словарём.

私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。

Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.

しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

あなたの辞書を使ってもいいですか。

- Давай сравним этот словарь с тем.
- Давайте сравним этот словарь с тем словарём.

この辞書とあの辞書を比べてみよう。

- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

- 辞書を借りてもいいですか。
- 辞書借りてもいい？