Translation of "слева" in Japanese

- Платформа слева.
- Выход слева.

降り口は左側です。

- Слева есть скрытый проход.
- Слева секретная тропа.

左側に秘密の通路がある。

слева и справа,

右の人も 左の人も

Справа или слева? 

右か？　左か？

Выход будет слева.

お出口は左側です。

Поцелуй пятого человека слева.

左から５人目の男にキスしなさい。

- Выход слева.
- Выход налево.

お出口は左側です。

Увидишь банк слева от больницы.

銀行は病院の左手にあります。

В Японии велосипеды держатся слева.

日本では自転車は左側通行である。

Слева от тебя есть окно.

- 窓が左手にあります。
- 左手に窓があります。

Моя комната находится слева наверху.

私の部屋は二階の左側です。

У меня сильный удар слева.

俺はバックで打つ方が得意だな。

Компьютер расположен слева от женщин.

コンピューターは彼女の左にある。

На этой картинке слева Менил Коллекшен,

この左の写真は 「メニル・コレクション」で

Слева здесь «Magic Lantern» в Японии,

この左は日本にある「マジック・ランタン」 エルメスのビルで

Или там? Слева, к расщелине каньона?

あっち？ 左の狭い峡谷へ向かう？

Мяч ударил его в голову слева.

ボールは彼の頭の左側に当たった。

"Слева вы можете видеть небольшое возгорание".

まさにこの左側で火災が発生しています。

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева.

行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。

В итоге документы оказались расставлеными слева направо

そうすることで 書類は左から右に

Мужской туалет находится справа, а женский - слева.

向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。

Туалет для мальчиков справа, для девочек — слева.

向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。

Повернув направо, вы увидите слева от себя больницу.

右に曲がると、左手に病院があります。

занял деревню Асперн на его слева, и Ланн, держащий Эсслинга справа.

はアスペルンの村を占領しました彼の左、そしてランヌ、右にエスリングを持っています。

Помню, как слева я увидел что-то непонятное и решил подплыть…

‎不思議な物が見えたから ‎近くに寄ってみることに

Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.

この通りをいくと郵便局は左側にあります。