Translation of "скрывается" in Japanese

За крестом скрывается дьявол.

寺の隣に鬼が住む。

Смысл скрывается под всей этой мишурой».

全てを剥ぎ取り 残ったものの中に意義があるのです」

- Где прячется Том?
- Где Том скрывается?

トムはどこに隠れてるんだ？

...и изобличать то, что скрывается во тьме.

‎闇の中の世界を映し出す

Тем лучше. Никогда не знаешь, кто скрывается в тени.

‎闇の中に どんな敵が ‎潜んでいるか分からない

- Где прячется Том?
- Где Том скрывается?
- Где Том прячется?

トムはどこに隠れてるんだ？

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

‎人間に恐怖を抱かせる ‎何が潜むか分からない

- Мне любопытно, где он скрывается.
- Мне интересно, где он прячется.

あいつどこに雲隠れしたのかな。

У него была странная ухмылка на лице в какой-то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается?

さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。