Translation of "сидя" in Japanese

- Он читал еженедельный журнал сидя.
- Он сидя читал еженедельник.

彼は座って週刊誌を読んでいた。

И сидя там в одиночестве...

そこに１人で座っていると

Он читал еженедельный журнал сидя.

彼は座って週刊誌を読んでいた。

Сидя в ванной, отлично отдыхаешь.

お風呂にはいるとくつろぐね。

Я ждала, сидя на скамейке.

- 私はベンチに腰をかけて待った。
- 私はベンチに腰掛けて待った。
- 私はベンチに座って待った。

Несколько учеников обедали, сидя на скамейке.

数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。

Сидя на стуле, она слушала меня.

彼女は椅子に座って私の話を聞いた。

и, сидя в офисе, читали их вслух,

オフィスに腰を据えて 自分たちで音読しました

Она что-то пишет, сидя в своём кабинете.

彼女は書斎で何か書き物をしている。

Поэтому, сидя у его кровати, я начала выяснять, почему

私はマークのベッドの横に座りながら その原因を追求し始めました