Translation of "фотография" in Japanese

- Это новая фотография?
- Это недавняя фотография?
- Это свежая фотография?

それは最近の写真？

- Это новая фотография?
- Это недавняя фотография?

それは最近の写真？

Вот фотография аэропорта.

これは空港の写真です。

Это новая фотография?

それは最近の写真？

Фотография была подделкой.

写真は捏造だったんだよ。

Это моя фотография?

あれは僕の写真？

- Его фотография была в газете.
- Её фотография была в газете.

彼の写真が新聞に載っていた。

У нее есть фотография.

彼女は写真を持っている。

Это фотография моего рисунка.

これは私の絵の写真です。

Это фотография моей семьи.

これは私の家族の写真です。

Это фотография моей матери.

これが私の母の写真です。

Это фотография моей бабушки.

これが私の祖母の写真です。

Вот фотография моей семьи.

ここに私の家族の写真があります。

- К его письму была приложена фотография.
- К её письму была приложена фотография.

彼の手紙には写真が一枚同封されていた。

Фотография погрузила её в раздумья.

その絵を見て彼女は驚嘆した。

У меня есть фотография аэропорта.

私は空港の写真を持っています。

У Вас есть фотография Тома?

トムの写真を持っていますか。

Где была сделана эта фотография?

この写真はどこで撮ったの？

Его фотография была в газете.

彼の写真が新聞に載っていた。

Это фотография моей младшей сестры.

それは私の妹の写真です。

- Фотография была замечательная.
- Рисунок был замечательный.

その絵は素晴らしかったです。

К его письму была приложена фотография.

彼の手紙には写真が一枚同封されていた。

Эта фотография вызывает во мне отвращение.

この写真を見るとむかつく。

У тебя есть твоя недавняя фотография?

あなたの最近の写真をお持ちですか。

Эта фотография напоминает мне о детстве.

この写真を見ると子供時代を思い出します。

- Это старая фотография.
- Это старая картина.

昔の写真だよ。

На стене висит фотография моего дедушки.

私の祖父の写真が壁にかかっている。

Фотография моего дедушки висит на стене.

私の祖父の写真が壁にかかっている。

Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний.

その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。

Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний.

その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。

Фотография напоминает мне о счастливых школьных днях.

私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

それは私の妹の写真です。

Это фотография, которую я сделал у себя дома.

これは私が家で撮った写真です。

Это фотография, которую я сделал на прошлой неделе.

これは私が先週撮った写真です。

А это фотография Торн сейчас, вместе с её семьёй.

これは現在のトーンと その家族の写真です

- Какая прекрасная картина!
- Какая красивая картина!
- Какая красивая фотография!

- なんてキレイな写真なんでしょう。
- なんてきれいな絵でしょう。

Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.

その写真を見ると私は子供時代を思い出す。

И есть ещё одна вещь, о которой говорит эта фотография.

それとこの写真から もう一つ言えることが

Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.

はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。

- Эта фотография была сделана в Наре.
- Это фото было сделано в Наре.

この写真は奈良市でとりました。

- Эта картина напоминает мне о моей семье.
- Эта фотография напоминает мне о моей семье.

この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。

"Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос", - говорит он.

「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。