Translation of "расстоянии" in Japanese

- Он сидел от меня на расстоянии.
- Он сел на расстоянии от меня.

彼は私距離をおいて座った。

к осуществлению сделок на огромном расстоянии,

人々が遠く離れたところと やり取りをするようになるにつれ

- Сейчас она держит его на расстоянии.
- Она держит его на расстоянии вытянутой руки в эти дни.

彼女は近ごろ彼を遠ざけている。

Даже на расстоянии более 380 000 км...

‎月は地球から ‎38万キロかなたにある

На таком расстоянии корабль похож на остров.

少し離れるとその船は島のようにみえる。

У Тома и Мэри роман на расстоянии.

トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。

- У вас когда-нибудь были романтические отношения на расстоянии?
- У тебя когда-нибудь были отношения на большом расстоянии?

- 遠距離恋愛をしたことはありますか。
- 遠距離恋愛って、したことある？

и будет находиться на расстоянии, комфортном для него.

自分が快適だと思う 距離に立ちます

- Аэропорт недалеко.
- Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.

空港はすぐ近くにあります。

У тебя когда-нибудь был роман на расстоянии?

遠距離恋愛ってしたことある？

У тебя когда-нибудь были отношения на большом расстоянии?

- 遠距離恋愛をしたことはありますか。
- 遠距離恋愛って、したことある？

Я живу на расстоянии в 200 метров от станции.

私は駅から二百メートル以内に住んでいます。

- Однажды я видел эту актрису на расстоянии.
- Я как-то издалека видел эту актрису.

その女優の事は遠くから見たことがある。

- Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
- Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.

この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。