Translation of "остров" in Italian

Кипр — остров.

Cipro è un'isola.

Тасмания - это остров.

La Tasmania è un'isola.

Суматра — это остров.

Sumatra è un'isola.

Крит - это остров.

Creta è un'isola.

Спарта - это остров?

Sparta è un'isola?

Таити - райский остров.

Tahiti è un'isola paradisiaca.

Австралия - это остров.

L'Australia è un'isola.

Я часто езжу на остров Менорка и на остров Ибица.

Vado spesso all'isola di Minorca e all'isola di Ibiza.

Кем был открыт остров?

Da chi è stata scoperta l'isola?

Шри-Ланка - красивый остров.

Lo Sri Lanka è una bella isola.

Мы видели остров вдали.

Abbiamo visto l'isola da lontano.

Тебе нравится мой остров?

Ti piace la mia isola?

Сардиния - это римский остров.

La Sardegna è un'isola romana.

Этот остров — тропический рай.

Quest'isola è un paradiso tropicale.

Этот остров - рай для детей.

L'isola è un paradiso per i bambini.

Борнео - это остров или континент?

Il Borneo è un'isola o un continente?

Ближайший к Италии остров – Сицилия.

L'isola più vicina all'Italia è la Sicilia.

Остров расположен к югу от Японии.

- L'isola è a sud del Giappone.
- L'isola si trova a sud del Giappone.

Мадагаскар - самый большой остров в Африке.

Il Madagascar è la più grande isola dell'Africa.

Этот остров находится на юге Японии.

Quest'isola è a sud del Giappone.

На самом деле это не остров.

In realtà questa non è un isola.

Мы прибыли на остров двумя днями позднее.

- Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.

Наполеон был сослан на остров Святой Елены.

- Napoleone è stato esiliato a Sant'Elena.
- Napoleone fu esiliato a Sant'Elena.
- Napoleone venne esiliato a Sant'Elena.

Корсика — это остров. Корсика и Сицилия — острова.

La Corsica è un’isola. La Corsica e la Sicilia sono isole.

На таком расстоянии корабль похож на остров.

Da questa distanza la barca sembra un'isola.

каждый остров может иметь свой неповторимый прибрежный ландшафт.

ogni isola può essere unica con un particolare paesaggio costiero.

Итак, представьте себе небольшой остров для 300 человек.

Pensate a questa piccola isola per 300 persone.

Хотя первый остров и разработан для тропических широт,

Anche se la prima isola è progettata per i tropici

а также на переезд из Бруклина на тропический остров.

e alla fine, di trasferirmi da Brooklyn su un'isola tropicale.

В 1814 году Наполеон был сослан на остров Эльбу.

Napoleone è stato esiliato sull'Isola d'Elba nel 1814.

Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.

Vista da un aereo, quell'isola è molto bella.

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

- Vista da un aereo, l'isola assomiglia a un grosso ragno.
- Vista da un aeroplano, l'isola assomiglia a un grosso ragno.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.