Translation of "разбить" in Japanese

Лёд слишком трудно разбить.

その氷は硬くて割れない。

Постарайся не разбить яйца.

卵を割らないようにしてください。

Любовь может разбить твоё сердце.

愛は人の心を砕くこともできるのさ。

Мы воспользовались молотком, чтобы разбить окно.

窓を割るためにハンマーが使われた。

Ты можешь разбить яйцо одной рукой?

卵を片手で割れる？

Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу.

この花瓶を割らないように注意してください。

Чтобы разбить окно, был использован молоток.

窓を割るためにハンマーが使われた。

Твоя мать пытается разбить наш брак.

あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。

Если мы не найдем, где остановиться, нам придется разбить лагерь.

宿が見つからなかったら、野宿しかないね。

- Постарайся не разбить яйца.
- Осторожно, не разбей яйца.
- Осторожно, не разбейте яйца.
- Смотри не разбей яйца.
- Смотрите не разбейте яйца.

卵を割らないように注意しなさい。