Translation of "прояснится" in Japanese

- Надеюсь, это скоро прояснится.
- Надеюсь, всё скоро прояснится.

やがて雨は上がるを思う。

Небо скоро прояснится.

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

Прояснится ли днём?

午後は晴れるだろうか。

Надеюсь, завтра погода прояснится.

- 明日晴れるといいな。
- 明日は晴れてくれるといいなぁ。
- 明日ははれてくるといいなあ。
- あした晴れてくれるといいなあ。

"Скоро прояснится?" - "Боюсь, что нет".

「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」

Согласно прогнозу, погода завтра прояснится.

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。

Не похоже, что сегодня прояснится.

今日は晴れそうもない。

- Погода скоро прояснится.
- Скоро распогодится.

まもなく天気になるでしょう。

Судя по небу, после обеда прояснится.

空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。