Translation of "перешел" in Japanese

Он перешел через дорогу.

- 彼は道路を渡った。
- 彼は道を渡った。

Том перешел через дорогу.

トムは道路を渡った。

Документ перешел в руки противника.

その文書は敵の手に渡った。

- Том перешёл через дорогу.
- Том перешел дорогу.

- トムは通りを横切った。
- トムは道路を渡った。

В 1453 году Константинополь перешел в руки османов.

1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.

その後、彼のラインは安定し、ダヴーは攻撃を続けました...そして敵軍をルーティングしました。

- Он перешёл улицу.
- Он перешел через дорогу.
- Он перешёл дорогу.

- 彼は道路を渡った。
- 彼は通りを横切った。
- 彼は道を渡った。
- 彼は道路を横断した。

Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути.

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。

- Он поменял школу в прошлом году.
- В прошлом году он перешел в другую школу.

彼は昨年転校した。