Translation of "проронил" in Japanese

Стол окружили три старика, однако никто не проронил ни слова

ひとつのテーブルを三人の老人が囲んでいたが、誰も口をきかなかった。