Translation of "проводил" in Japanese

- Я проводил её до дома.
- Я проводил её домой.

私は彼女を家まで送った。

Джордж проводил меня домой.

ジョージは私の家までついて来てくれた。

Я проводил её домой.

私は彼女を家まで送った。

- Я проводил друга до станции.
- Я проводил моего друга на станцию.

私は友達を駅まで送った。

Я проводил её до дома.

私は彼女を家まで送った。

Том проводил Мэри до дома.

トムはメアリーの家まで送った。

Зря ты проводил его до двери.

君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。

Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро.

少年は湖に石を投げて時間を過ごした。

Я прекрасно проводил время, когда пришла эта печальная новость.

とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。

- Том отвёз Мэри домой.
- Том проводил Мэри до дома.

トムはメアリーの家まで送った。

Много раз я проводил ночь на посту, чтобы вы могли крепко спать.

君たちのためを思っては当直に立ち 君たちが安眠できるようにもしていた

- Я провёл часы за чтением книг.
- Я проводил часы за чтением книг.

本を読んで何時間も過ごした。

- Он провёл нас до вокзала.
- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

彼は私たちを駅まで案内してくれた。