Translation of "колледжа" in Japanese

Она — студентка колледжа.

彼女は大学生です。

Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.

姉は大学の先生の助手として働いている。

когда я училась на втором курсе колледжа.

私は大学２年生でした

Он наконец ушел с поста президента колледжа.

彼はついに大学の学長を辞任した。

Он вернулся в Японию после окончания колледжа.

- 彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
- 彼は大学卒業後日本に戻った。

Как профессор колледжа я думал, что достиг пика,

大学の教員としては これが絶頂期なのかも

После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。

За три месяца до окончания колледжа Том умер.

トムは卒業予定の３ヶ月前に亡くなった。

- Том был на предпоследнем курсе колледжа.
- Том был на третьем курсе университета.

- トムは大学3年だった。
- トムは大学の３回生だった。

- Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
- Он бросил колледж в первый год обучения.

彼は１年目で大学を辞めた。

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году.

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。

У женского колледжа была очень маленькая парковка, а так как у некоторых учителей, студенток и молодых людей студенток имелись машины, часто бывало трудно найти место для парковки.

女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。