Translation of "понятием" in Japanese

Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.

彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。