Translation of "полиция" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "полиция" in a sentence and their japanese translations:

- Приедет ли полиция?
- Приедет полиция?
- Полиция приедет?

警察は来るんですか?

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

警察は泥棒を捕まえた。

- Полиция ищет меня.
- Меня ищет полиция.

警察が私を捜している。

- Полиция задержала подозреваемого.
- Полиция арестовала подозреваемого.

警察は容疑者を逮捕した。

Полиция ищет.

その警察は探している。

- Полиция расследует причину происшествия.
- Полиция расследует причины происшествия.

警察は事故の原因を調査中である。

Полиция окружила здание.

警察はその建物を包囲した。

Его разыскивает полиция.

彼は警察に追われている。

Полиция его освободила.

警察は彼を釈放した。

Полиция его поймала.

警察は彼を捕まえた。

Полиция прекратила драку.

警察はそのけんかをやめさせた。

Полиция изучает происшествие.

警察が事件を調べている。

Полиция упустила преступника.

警察は犯人の逃亡を妨げた。

Его схватила полиция.

彼は警察に捕まえられた。

Полиция поддерживает порядок.

警察は秩序を保ちます。

Полиция схватила вора.

警察は泥棒を捕まえた。

Полиция выслеживала соучастника.

警察は従犯者を探した。

Полиция преследовала убийцу.

警察は殺人犯人を追跡した。

Полиция схватила убийцу.

警察は殺人犯を捕らえた。

Полиция разогнала толпу.

- 警察は群衆を追い払った。
- 警察は、群衆を解散させた。

Полиция расследует убийство.

警察はその殺人を調査中だ。

Полиция сдерживала толпу.

警官たちは群衆をおしとどめた。

Полиция арестовала грабителя.

警察は強盗を逮捕した。

Полиция меня арестует?

警察が私を逮捕しに来るの?

Полиция расследует это.

警察はそれを調査しています。

Полиция на подходе.

警察が来てる。

Полиция поймала его.

警察は彼を捕まえた。

Полиция поймала вора.

警察は泥棒を捕まえた。

- Я думала, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция искала Тома.

警察はトムを探しているのだと思った。

- Она была арестована полицией.
- Её арестовала полиция.
- Её задержала полиция.

彼女は警察に逮捕された。

- Полиция обвинила таксиста в аварии.
- Полиция обвинила в аварии таксиста.

- 警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
- 警察は、事故の責任はタクシー運転手にあるとした。

- Полиция арестовала грабителя на месте.
- Полиция арестовала взломщика на месте.

- 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
- 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

事故の後すぐ警察がやってきた。

Полиция разыскивала пропавшего мальчика.

- 警察は行方不明の少年を捜した。
- その警官はいなくなった少年を捜した。

Полиция хотела избежать кровопролития.

警察は流血を避けたかった。

Полиция обыскивала их сумки.

警官達が彼らの鞄を調べていた。

Полиция вернула украденную драгоценность.

警察はその盗まれた宝石を取り戻した。

Полиция продолжила своё расследование.

警察は調査を続けた。

Полиция тщательно обыскала дом.

警察はその家を徹底的に捜索した。

Полиция расследует причину аварии.

警察はその事故の原因を調査中である。

Полиция преследует сбежавшего заключённого.

- 警察は脱獄した犯人を追跡している。
- 警察は脱獄囚を追っている。

Вчера полиция арестовала подозреваемого.

警察は昨日その容疑者を逮捕した。

Полиция накрыла тело простынёй.

警察は死体をシートで覆った。

Полиция ищет сбежавшего заключённого.

警察は脱走犯を探している。

Полиция искала пропавшего ребёнка.

- 警察官は行方不明の子供を捜した。
- 警察はその行方不明の子供を捜した。

Полиция ищет сбежавшего заключенного.

警察は脱走犯を探している。

Полиция расследует причину пожара.

警察は火事の原因を調査するだろう。

Полиция пытается расследовать преступление.

警察はその犯罪を調査しようとしている。

Полиция расследует это дело.

警察はその事件を調査するだろう。

Полиция осторожно подняла ящик.

- 警官はその箱を注意深く持ち上げた。
- 警官がその箱を注意深く持ち上げた。

Полиция смогла найти преступника.

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

- Полиция не нашла каких-либо улик.
- Полиция не обнаружила никаких зацепок.

警察は何の手がかりも見出せなかった。

- Вам лучше подождать, пока придет полиция.
- Вам лучше подождать, пока приедет полиция.
- Тебе лучше подождать, пока приедет полиция.

警察が来るまで待った方が良い。

- Том знает, что полиция подозревает его.
- Том знает, что полиция его подозревает.

警察は彼を怪しんでいることがトムは分かる。

Полиция обвинила его в убийстве.

- 警察官は彼を殺人罪で告訴した。
- 警察は彼を殺人罪で告発した。
- 警官は彼を殺人罪で告発した。

В главный офис нагрянула полиция.

本店は警察の手入れを受けた。

Вскоре после происшествия приехала полиция.

事故の後すぐ警察がやってきた。

Полиция арестовала мужчину, убившего девушку.

警察は少女を殺害した男を逮捕した。

Полиция обвинила его в краже.

警察は彼を盗みで告発した。

Полиция арестовала подозреваемого по делу.

警察はその事件の容疑者を逮捕した。

Полиция вас заставит найти пули.

警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。

Полиция прибыла на место происшествия.

警察が事故現場に着いた。

Полиция выяснила, где живёт преступник.

警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。

Полиция разбирается с его исчезновением.

警察は彼の失踪を調査している。

Полиция проследила её до Парижа.

警察は彼女をパリまで追跡した。

Полиция поймала грабителя с поличным.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

Полиция арестовала его за кражу.

警察は盗みで彼を逮捕した。

Полиция обвинила Сачиё в убийстве.

警察は殺人罪で沙知代を告発した。

Полиция арестовала его за контрабанду.

警察は密輸のかどで彼を捕縛した。

Полиция обвинила его в воровстве.

警察は彼を窃盗罪で告発した。

Полиция подозревает, что он лгал.

警察は彼が嘘をついたと疑っている。

Полиция выяснила, где живёт вор.

警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。

Полиция тщательно расследовала причину аварии.

警察は事故原因を入念に調査した。

Полиция сейчас расследует причины аварии.

警察は現在、事故の原因を調査中である。

Полиция задержала взломщика с поличным.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

Полиция скоро будет на месте.

警察はまもなく現場に着くだろう。

Полиция посадит тебя за решётку.

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

Полиция проводила подозреваемого для допроса.

警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。

В итоге полиция арестовала Тома.

警察はついにトムを逮捕した。

Полиция посадит тебя в тюрьму.

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

Полиция обнаружила на полу кровь.

警察は床の上に血を発見しました。

Полиция обыскала дом Тома Смита.

警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。

пока полиция не запомнила наши лица.

警官が私たちの顔を覚えるまでの話です

Полиция подозревает, что он ограбил банк.

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。

Полиция арестовала карманника на месте преступления.

- 警察はすりを現行犯で取り押さえた。
- 警察はスリを現行犯で逮捕した。

Я видел, как его схватила полиция.

私は彼が警察に捕まえられるのを見た。

Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого.

警察は容疑者の過去を知りたがっていた。

Полиция не смогла установить личность мужчины.

警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。

Полиция была равнодушна к этому делу.

警察はその件は無関心だった。

Полиция начала расследовать дело об убийстве.

- 警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
- 警察がその殺人事件を調べ始めた。