Translation of "подстраивается" in Japanese

Он не только подстраивается ко мне. Его глаза выражали сочувствие и по-настоящему понимали мое настроение.

ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。