Translation of "настроение" in Dutch

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

У неё плохое настроение.

Ze is in een slechte bui.

Настроение у Тома изменилось.

Toms humeur is veranderd.

Стараюсь сохранять позитивное настроение.

Ik probeer positief te blijven.

- У него редко бывает хорошее настроение.
- У него редко хорошее настроение.

Hij is zelden goed gehumeurd.

Сегодня у меня плохое настроение.

Vandaag ben ik in een slechte bui.

У меня сегодня хорошее настроение.

Ik ben in een goed humeur vandaag.

У тебя сегодня странное настроение.

Je hebt vandaag een vreemd humeur.

У Марии всегда плохое настроение.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

но зато можем определять человеческое настроение

kunnen we iemands stemming al peilen

У Тома по-настоящему рождественское настроение.

Tom voelt zich echt kerstig.

- Он редко бывает в хорошем настроении.
- У него редко бывает хорошее настроение.
- У него редко хорошее настроение.

Hij is zelden goed gehumeurd.

- У Тома хорошее настроение.
- Том в хорошем настроении.

Tom is goed gehumeurd.

- Я сегодня не в духе.
- Сегодня я в плохом настроении.
- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

Ik heb vandaag een slecht humeur.

- Я был в плохом настроении.
- У меня было плохое настроение.

Ik was in een slecht humeur.

- У неё было плохое настроение.
- Она была в плохом настроении.

Ze was slecht gehumeurd.

- У Мэри всегда плохое настроение.
- Мэри всегда в плохом настроении.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd slechtgestemd.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

- Он в плохом настроении.
- У него плохое настроение.
- Он не в духе.

Hij is gehumeurd.

- Она в плохом настроении.
- У неё плохое настроение.
- Она в дурном настроении.

Ze is in een slechte bui.

- Том в плохом настроении.
- Том не в духе.
- У Тома плохое настроение.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.