Translation of "настроение" in Finnish

- У тебя хорошее настроение?
- У вас хорошее настроение?
- У Вас хорошее настроение?

Oletko hyvällä tuulella?

- У тебя плохое настроение?
- Ты не в духе?
- У Вас плохое настроение?
- У тебя настроение плохое?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

У тебя хорошее настроение?

Oletko hyvällä tuulella?

У неё плохое настроение.

Hän on huonolla tuulella.

У меня сегодня хорошее настроение.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

- Он был в хорошем настроении.
- Настроение у него было хорошее.
- У него было хорошее настроение.

Hän oli hyvällä tuulella.

- У меня хорошее настроение.
- Я в хорошем настроении.

Olen hyvällä tuulella.

- Она в плохом настроении.
- У неё плохое настроение.

Hän on huonolla tuulella.

- У тебя плохое настроение?
- Ты не в духе?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

- У неё хорошее настроение.
- Она в хорошем настроении.

Hän on hyvällä tuulella.

- У него хорошее настроение.
- Он в хорошем настроении.

Hän on hyvällä tuulella.

В ресторане заиграла музыка, таким образом настроение было поистине романтическим.

Musiikki alkoi soida ravintolassa, joten siellä oli todella romanttinen tunnelma.

- Он был в прекрасном настроении.
- У него было хорошее настроение.

Hän oli hyvällä tuulella.

- Том был в хорошем настроении.
- У Тома было хорошее настроение.

Tom oli hyvällä tuulella.

- У меня сегодня странное настроение.
- Я сегодня в странном настроении.

Olen oudolla tuulella tänään.

- Она в плохом настроении.
- У неё плохое настроение.
- Она в дурном настроении.

Hän on huonolla tuulella.

- Он в плохом настроении.
- У него плохое настроение.
- Он не в духе.

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

- Том в плохом настроении.
- Том не в духе.
- У Тома плохое настроение.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.