Translation of "этаж" in English

Какой этаж?

What floor?

Какой это этаж?

- Which floor is it?
- What floor?

Первый этаж был затоплен.

The ground floor was flooded.

- Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
- Поднимитесь на лифте на шестой этаж.

Take the elevator to the fifth floor.

- Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
- Поднимись на лифте на пятый этаж.

Take the elevator to the fifth floor.

Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.

Please go up to the third floor.

Она спустилась на пятый этаж.

She went down to the fifth floor.

Они живут на этаж ниже.

- They live on the floor beneath.
- They live on the floor above.

Офис переехал на шестой этаж.

The office has been transferred up to the sixth floor.

Они поднялись на следующий этаж.

They climbed to the next floor.

Поднимитесь на четвёртый этаж, пожалуйста.

Please go up to the third floor.

Лифт поднимается на последний этаж.

- The lift goes up to the top floor.
- The lift's going up to the top floor.

Том поднялся на третий этаж.

Tom walked up to the third floor.

Сами поднялся на верхний этаж.

Sami went upstairs.

Лифт едет на последний этаж.

- The lift goes up to the top floor.
- The lift's going up to the top floor.

Поднимитесь на лифте на десятый этаж.

Take the lift up to the ninth floor.

Поднимитесь на лифте на шестой этаж.

Take the elevator to the fifth floor.

Том живет на этаж выше моего.

Tom lives a floor up from me.

Поднимитесь на лифте на пятый этаж.

Take the elevator to the fifth floor.

Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.

I took the elevator to the fourth floor.

Ты поднялся на лифте на четвёртый этаж.

You took the elevator up to the third floor.

Он поднялся по лестнице на четвёртый этаж.

He took the elevator to the third floor.

Ты поднялся на лифте на третий этаж.

You took the elevator up to the third floor.

Я поднялся на лифте на третий этаж.

I took the elevator to the third floor.

Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.

The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.

Я поднялся в лифте на пятый этаж.

I went up to the 5th floor in an elevator.

Она закрыла дверь и пошла на второй этаж.

She closed the door and went to the first floor.

Анна помогла мне поднять пианино на десятый этаж.

- Anna helped me carry the piano up to the ninth floor.
- Anna helped me to carry the piano up to the ninth floor.

Когда мы идем на второй этаж Ушакского археологического музея

When we go to the second floor of Uşak Archeology Museum

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

the ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

Он схватил меня за руку и потащил на второй этаж.

He caught my hand and pulled me to the second floor.

Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.

After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.