Translation of "этаж" in French

Какой это этаж?

Quel étage est-ce?

- Мы поднялись на девятый этаж.
- Мы поднялись на десятый этаж.

Nous sommes montés jusqu'au neuvième étage.

Первый этаж был затоплен.

Le rez-de-chaussée a été inondé.

- Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
- Поднимитесь на лифте на шестой этаж.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

- Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
- Поднимись на лифте на пятый этаж.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.

Montez au 3e étage s'il vous plait.

Она спустилась на пятый этаж.

Elle descendit au cinquième étage.

Они живут на этаж ниже.

Ils habitent à l'étage en dessous.

Поднимитесь на четвёртый этаж, пожалуйста.

Montez au 3e étage s'il vous plait.

Лифт поднимается на последний этаж.

L'ascenseur monte au dernier étage.

Доступ на четвёртый этаж запрещён.

L'accès au troisième étage est interdit.

Лифт едет на последний этаж.

L'ascenseur monte au dernier étage.

- Ты поднялся на лифте на четвёртый этаж.
- Ты поднялась на лифте на четвёртый этаж.

Tu as pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Поднимитесь на лифте на десятый этаж.

Prenez l'ascenseur jusqu'au neuvième étage.

Поднимитесь на лифте на шестой этаж.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

Поднимитесь на лифте на пятый этаж.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

- Я закрыл дверь и поднялся на второй этаж.
- Я закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

J'ai fermé la porte et je suis monté au premier étage.

- Ты закрыл дверь и поднялся на второй этаж.
- Ты закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

Tu as fermé la porte et tu es monté au premier étage.

Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.

J'ai pris l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.

Ты поднялся на лифте на четвёртый этаж.

- Tu es monté avec l'ascenseur au troisième étage.
- Tu es montée avec l'ascenseur au troisième étage.

Он поднялся по лестнице на четвёртый этаж.

Il est monté avec l'ascenseur au troisième étage.

Том поднялся на лифте на четвёртый этаж.

Tom est monté avec l'ascenseur au troisième étage.

Она поднялась на лифте на четвёртый этаж.

- Elle est montée avec l'ascenseur au troisième étage.
- Elle a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Мэри поднялась на лифте на четвёртый этаж.

Marie est montée avec l'ascenseur au troisième étage.

Мы поднялись на лифте на четвёртый этаж.

- Nous sommes montés avec l'ascenseur au troisième étage.
- Nous sommes montées avec l'ascenseur au troisième étage.

Вы поднялись на лифте на четвёртый этаж.

Vous êtes montés avec l'ascenseur au troisième étage.

Они поднялись на лифте на четвёртый этаж.

Ils sont montés avec l'ascenseur au troisième étage.

Он поднялся на лифте на четвёртый этаж.

Il a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Я поднялся на лифте на третий этаж.

J'ai pris l'ascenseur jusqu'au deuxième étage.

Она закрыла дверь и пошла на второй этаж.

Elle ferma la porte et alla au premier étage.

Она закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

Elle ferma la porte et monta au premier étage.

Анна помогла мне поднять пианино на десятый этаж.

Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Он закрыл дверь и поднялся на второй этаж.

Il a fermé la porte et il est monté au premier étage.

Том закрыл дверь и поднялся на второй этаж.

Tom a fermé la porte et il est monté au premier étage.

Мэри закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

Marie a fermé la porte et elle est montée au premier étage.

Мы закрыли дверь и поднялись на второй этаж.

- Nous avons fermé la porte et nous sommes montés au premier étage.
- Nous avons fermé la porte et nous sommes montées au premier étage.

Вы закрыли дверь и поднялись на второй этаж.

Vous avez fermé la porte et vous êtes montés au premier étage.

Они закрыли дверь и поднялись на второй этаж.

Ils ont fermé la porte et ils sont montés au premier étage.

Ты помог мне поднять пианино на десятый этаж.

Tu m'as aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Он помог мне поднять пианино на десятый этаж.

Il m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Том помог мне поднять пианино на десятый этаж.

Tom m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Вы помогли мне поднять пианино на десятый этаж.

- Tu m'as aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
- Vous m'avez aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Они помогли мне поднять пианино на десятый этаж.

Ils m'ont aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Она помогла мне поднять пианино на десятый этаж.

Elle m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Когда мы идем на второй этаж Ушакского археологического музея

Quand nous allons au deuxième étage du musée d'archéologie d'Uşak

Нет, потому что в моём доме только один этаж.

Non, car ma maison n'a qu'un étage.

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

l'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.

После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.

Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.