Translation of "повернул" in Japanese

Он повернул ключ.

- 彼はドアのキーを回した。
- 彼は鍵を回した。

Я повернул направо.

私は右に曲がった。

Водитель повернул руль вправо.

運転手はハンドルを右にきった。

Я повернул дверную ручку.

僕はドアの取っ手を回した。

Самолёт повернул на восток.

飛行機は東へ旋回した。

Я повернул руль вправо.

私は車のハンドルを右に切った。

Он резко повернул налево.

彼は急に左へ曲がった。

- Он повернул дверную ручку левой рукой.
- Он повернул ручку двери левой рукой.

- 彼はドアの取っ手を左手で回した。
- 彼は左手でドアノブを回した。

Джим повернул ключ в замке.

ジムは鍵を回した。

Автомобиль повернул направо вон там.

その車はあそこで右に曲がった。

Он даже не повернул головы.

彼は顔を振り向けさえしなかった。

Он устал и повернул обратно.

彼は疲れて引き返した。

Он повернул кольцо на велосипедном замке.

彼は自転車のロックのダイヤルを回した。

- Я повернул направо.
- Я повернула направо.

- 私は車のハンドルを右に切った。
- 私は右折した。
- 私は右に曲がった。
- 僕は右に折れた。

Он хотел, чтобы таксист повернул налево.

彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。

Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста.

ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。

Он ошибочно повернул налево, вместо того чтобы повернуть направо.

彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。

- Он сделал резкий поворот влево.
- Он резко повернул влево.

- 彼は急に左へ曲がった。
- 彼は左に急ハンドルを切った。

Даву широко обвинили в том, что он не повернул назад, чтобы спасти его, хотя это было бы самоубийством.

ダヴーは自殺したとしても、彼を救助するために引き返さなかったと広く非難された。