Translation of "замке" in Hungarian

Принцесса живёт в замке.

A hercegnő a kastélyban él.

Я хочу жить в замке.

- Egy kastélyban szeretnék élni.
- Egy várban élnék szívesen.
- Várkastélyban szeretnék élni.

В старом замке жил король.

Egy ódon kastélyban lakott egy király.

Я буду держать рот на замке.

Én zárva tartom a számat.

Не беспокойся. Мой рот на замке.

Ne aggódj! Számon lakat.

Я оставил ключи в замке зажигания.

Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

Ты должен был держать рот на замке.

Igazán tarthattad volna a szád!

и я услышала, как ключ повернулся в замке.

és hallottam, ahogy a kulcs fordul a zárban.

- Лучше бы она держала язык за зубами.
- Надо было ей рот на замке держать.

Tartania kellett volna a száját.

- Сожму я губы бутоном, чтобы не сболтнуть лишнего.
- Буду держать рот на замке, чтобы не сболтнуть лишнего.

Lakatot teszek a számra, hogy semmit ki ne fecsegjek.