Translation of "отстань" in Japanese

Отстань.

私にかまわないで。

- Отстань!
- Отвали!

- 下がっていろ！
- 引っ込んでて！

Отстань, зараза маленькая!

ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶しい！

Отстань! Я же сказал нет!

しつこいな！ダメだって！

- Отстань от меня!
- Хватит меня доставать!

じゃましないで。

Я извинился, так что отстань от меня.

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!

- ひとりにさせて！
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ！
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！
- 一人にしてよ！