Translation of "относился" in Japanese

Том относился ко мне как к брату.

トムは兄弟のように私に接してくれた。

Профессор относился к ней, как к своим ученикам.

教授は彼女を自分の学生のように扱った。

- Я отнёсся к ней как к родной дочери.
- Я относился к ней как к родной дочери.

私は彼女を実の娘のように扱った。