Translation of "ученикам" in Japanese

Ученикам понравилась шутка.

生徒たちはその冗談を大変面白がった。

Школа предоставляет ученикам учебники.

その学校は生徒に本を支給する。

- Ученики скучают.
- Ученикам скучно.

生徒たちは退屈している。

Учитель постоянно придирается к ученикам.

その教師は生徒のあら探しばかりしている。

ученикам дают книги со словами,

生徒は言葉の 書かれた本を読み

Эта школа предоставляет учебники своим ученикам.

この学校では学生に教科書を支給しています。

а ученикам не приходится покидать свои сообщества.

生徒たちは地元から 出る必要すらありません

Она адаптировала методику обучения к отстающим ученикам.

彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。

Учитель должен быть справедлив к своим ученикам.

先生は生徒に公平でなければならない。

Профессор относился к ней, как к своим ученикам.

教授は彼女を自分の学生のように扱った。

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

ですから学生達には 困難な部分を 通り抜けるまで粘ってもらい

Давайте ученикам читать такие книги, которые побудят их больше думать.

学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。

Учителя должны давать надежду своим ученикам, что завтра будет ярче и счастливее.

教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。

- Учащимся запрещено курить на территории школы.
- Ученикам запрещено курить на школьном дворе.

その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。