Translation of "дочери" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "дочери" in a sentence and their hungarian translations:

- Сколько лет вашей дочери?
- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько лет Вашей дочери?
- Сколько вашей дочери?
- Сколько твоей дочери?

Mennyi idős a lányod?

- Твои дочери красивые.
- У тебя красивые дочери.

- Szépek a lányaid.
- Szép lányaid vannak.

- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько твоей дочери?

- Mennyi idős a lányod?
- Hány éves a lányod?

- У Вас есть дочери?
- У вас есть дочери?
- У тебя есть дочери?

- Vannak lányaid?
- Lányod van?

- У него две дочери.
- У неё две дочери.

Két lánya van.

Вернувшись к дочери,

A lányával vállvetve

- Обе ваши дочери очень красивые.
- Обе твои дочери очень красивые.

- Mindkét lányod nagyon szép.
- Mindkét lánya nagyon szép.
- Mindkét lányotok nagyon szép.
- Mindkét lányuk nagyon szép.

- Не прикасайтесь к моей дочери!
- Не прикасайся к моей дочери!

Hozzá ne érj a lányomhoz!

У меня две дочери.

Két lányom van.

У неё две дочери.

Két lánya van.

У него три дочери.

Három lánya van.

У нас нет дочери.

- Nincs lányunk.
- Nincsen lányunk.

У него четыре дочери.

Négy lánya van.

У него две дочери.

- Két lánya van neki.
- Két lánya van.

У нас три дочери.

Három lányunk van.

Дочери Тома сейчас тринадцать.

Tom lánya most tizenhárom.

У Тома три дочери.

Tomnak van három lánya.

У них две дочери.

Két lányuk van.

Он женился на дочери фермера.

Feleségül vette a farmer lányát.

- У неё муж и две дочери.
- У неё есть муж и две дочери.

Férje van és két lánya.

- У неё сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

Van egy fia és két lánya.

- У нас две дочки.
- У нас есть две дочери.
- У нас две дочери.

Két lányunk van.

- У него есть сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

Van egy fia és két lánya.

«Эта технология подарила моей дочери улыбку».

"E technika mosolyt csalt lányom arcára."

Подметать в комнате — работа моей дочери.

A szoba kisöprése a lányom feladata.

У одной вдовы было две дочери.

- Egy özvegyasszonynak volt két lánya.
- Volt egy özvegyasszonynak két lánya.

У моей дочери есть воображаемый друг.

A lányomnak egy képzelt barátja van.

У Тома две дочери. Обе замужем.

Tomnak két lánya van. Mindkettő férjnél van.

У неё муж и две дочери.

- Férjezett és két lánya van.
- Férje van és két lánya.

Том был лучшим другом моей дочери.

A lányom legjobb barátja Tamás volt.

Подругу моей старшей дочери зовут Мэри.

- Az idősebb lányom barátnőjét Máriának hívják.
- A nagyobbik lányom barátnőjét Máriának hívják.

У него жена и три дочери.

- Van egy felesége és három lánya.
- Felesége és három lánya van.

Эти матери и отцы, сыновья и дочери

Azok az anyák és apák, fiúk és lányok

Она сшила новое платье для своей дочери.

Varrt egy új ruhát a lányának.

У него есть две дочери, обе замужем.

Van neki két lánya, akik megházasodtak.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

Ikerlányaik vannak.

У меня две дочери и два сына.

Két lányom és két fiam van.

У нас две дочери и два сына.

Két lányunk és két fiunk van.

У нас две дочери и один сын.

Két lányunk és egy fiunk van.

У неё есть муж и две дочери.

Férje van és két lánya.

Моей дочери очень нравится прыгать на скакалке.

A lányom nagyon szeret ugrókötelezni.

- У нас две дочки.
- У нас две дочери.

Két lányunk van.

Она достаточно молода, чтобы годиться тебе в дочери.

Elég fiatal ahhoz, hogy a húgod lehessen.

- У моей дочери брекеты.
- Моя дочь носит брекеты.

Tom lánya fogszabályzós.

- Как ты осмелился жениться на моей дочери без моего согласия?
- Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия?

Hogy merészelted elvenni a lányomat a beleegyezésem nélkül?

Новая жена Тома моложе его дочери от первого брака.

Tom új felesége fiatalabb, mint az első házasságából származó lánya.

У моей дочери в детстве часто были приступы астмы.

A lányomnak gyakran voltak asztmás rohamai, amikor kicsi volt.

и я не могла не думать о своей двухлетней дочери,

nekem pedig kétéves gyerekem járt a fejemben,

Откуда у его дочери взялся музыкальный талант – отец не знает. У него с женой нет никаких способностей к музыке, говорит он.

Hogy honnan van ilyen jó zenei tehetsége a lányuknak, nem tudja az apja. Ő és a felesége kicsit sem konyítanak a zenéhez, mondja ő.