Translation of "ответственности" in Japanese

- Он обладает высоким чувством ответственности.
- У него обострённое чувство ответственности.

彼は責任感が強い。

- У Тома сильное чувство ответственности.
- У Тома обострённое чувство ответственности.

トムは責任感が強い。

У Тома сильное чувство ответственности.

トムは責任感が強い。

Это полностью на моей ответственности.

すべて私の責任です。

У Таро сильное чувство ответственности.

太郎は責任感が強い。

Антиучебник для гендиректора говорит об ответственности.

反CEO戦術論は 責任を重視します

Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.

連帯責任は無責任。

так же, как и при уголовной ответственности.

まるで自分が 違法行為をしているかのようです

Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности?

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。

Я не несу ответственности за то, что сделал Том.

私はトムがしたことに対して責任はない。

Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины.

校長は彼に無断欠勤の理由をただした。

Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.

銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。

Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай.

このことから、会社には事故の責任が無いことになる。

- Она взяла на себя полную ответственность за свои действия.
- Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия.

彼女は自分の行動に全責任をとった。