Translation of "опьянения" in Japanese

Вождение в состоянии алкогольного опьянения - это серьёзная проблема.

飲酒運転は重大な問題だ。

Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.

酒気帯び運転をするな。

- Том был очень пьян вчера ночью.
- Фома был вдрызг пьян прошлой ночью.
- Фома был пьяный в зюзю прошлой ночью.
- Фома был ужратый вдрызг прошлой ночью.
- Фома находился в состоянии сильного алкогольного опьянения прошлой ночью.
- Фома был ужратый в хлам прошлой ночью.

- ゆうべ、トムはすごく酔っ払ってたんだ。
- 昨日の夜、トムはすごく酔っ払ってたんだ。