Translation of "садитесь" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "садитесь" in a sentence and their japanese translations:

- Садитесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.

- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- お座りください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.
- Пожалуйста, сядьте.
- Садитесь, пожалуйста!

座って下さい。

Пожалуйста, садитесь.

どうぞおかけ下さい。

Садитесь, пожалуйста.

座りませんか。

Садитесь, пожалуйста!

- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.
- Присаживайтесь, пожалуйста.
- Садитесь, пожалуйста!

- 座りなよ。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。

Садитесь на лошадь.

- 馬に乗せてよ。
- 馬に乗りなさい。

- Сядь!
- Садитесь!
- Сядьте.

座りなさい。

Садитесь куда хотите.

お好きな席にどうぞ。

- Сядьте, пожалуйста.
- Садитесь.

座りなよ。

Садитесь здесь, пожалуйста.

- こちらにお掛けください。
- こちらにおかけください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.
- Садись, пожалуйста.

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- おかけ下さい。
- お座りください。
- どうぞおかけください。

Садитесь сюда и грейтесь.

ここにおかけになって暖まってください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- おかけ下さい。
- お座りください。

Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."

「どうぞ座って下さい」と彼は言った。

Не садитесь на диван.

そのソファーに座るな。

Садитесь все за стол.

みんなテーブルについて。

- Садись, Том.
- Садитесь, Том.

トム、座りなよ。

- Теперь садитесь.
- Теперь садись.

さあ座って。

- Садитесь, пожалуйста.
- Присаживайтесь, пожалуйста.

お座りください。

- Нет, садитесь.
- Нет, садись.

いや、座ってくれ。

Не садитесь на эту скамейку.

あのベンチに座ってはいけません。

- Садись в машину.
- Садитесь в машину.

車に乗って。

- Садись за стол.
- Садитесь за стол.

テーブルにつきなさい。

- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

馬に乗せてよ。

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

バスに乗りなさい。

Если вы пьяны, не садитесь за руль.

飲んだら車を運転してはならない。

Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.

博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。

- «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
- «Пожалуйста, сядьте», — сказал он.

「どうぞ座って下さい」と彼は言った。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, сядьте.

- 座りなよ。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.

酒気帯び運転をするな。

- Садись сюда и грейся.
- Садитесь сюда и грейтесь.

ここにおかけになって暖まってください。

- Залезай на лошадь.
- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

- 馬に乗せてよ。
- 馬に乗りなさい。

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

- Сядьте на скамейку.
- Присаживайтесь на скамейку.
- Садитесь на скамейку.
- Садись на скамейку.
- Сядь на скамейку.

ベンチに座りなさい。