Translation of "хлам" in Turkish

Что это за хлам?

Bu şey nedir?

- Мы напились в хлам.
- Мы надрались.

Zilzurna sarhoş olduk.

Зачем ты купил весь этот хлам?

Bütün bu şeyleri neden aldın?

- Это мои вещи.
- Это мой хлам.

Bu benim eşyam.

"Ты не хочешь выкинуть весь этот хлам?" — "Бабушка не даёт".

"Tüm bu hurdayı atmak istemiyor musun?" - "Büyükannem izin vermez.

- Том, кажется, уже пьян в стельку.
- Том уже, кажется, никакой.
- Том, похоже, уже в зюзю.
- Том уже, похоже, убитый в хлам.

Tom zaten oldukça israf edilmiş görünüyor.

- Он был пьян в стельку.
- Он был пьян вдрабадан.
- Он был вусмерть пьян.
- Он был в хлам упитый.
- Он был пьян как дельтаплан.

O zil zurna sarhoştu.

- Том был очень пьян вчера ночью.
- Фома был вдрызг пьян прошлой ночью.
- Фома был пьяный в зюзю прошлой ночью.
- Фома был ужратый вдрызг прошлой ночью.
- Фома находился в состоянии сильного алкогольного опьянения прошлой ночью.
- Фома был ужратый в хлам прошлой ночью.

- Tom dün gece çok sarhoştu.
- Tom dün gece gerçekten sarhoştu.