Translation of "опустить" in Japanese

Можешь опустить подробности.

細かい所は省いて構わない。

- Предлог в этой фразе можно опустить.
- Предлог в этом предложении можно опустить.

この句では前置詞を省略できる。

Не можете ли вы опустить цену?

安く出来ませんか？

Она забыла опустить письмо в почтовый ящик.

彼女は手紙を投函するのを忘れた。

Если опустить некоторые незначительные ошибки в правописании, это неплохая статья.

つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。

- Не забудь по дороге в школу опустить это письмо в почтовый ящик.
- Не забудьте по дороге в школу опустить это письмо в почтовый ящик.

学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。

Не забудь по дороге в школу опустить это письмо в почтовый ящик.

学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。

- Напомните мне, пожалуйста, отправить письма.
- Напомните мне, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.

手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。

- Пожалуйста, не забудь по дороге домой опустить письмо в почтовый ящик.
- Пожалуйста, не забудьте по дороге домой опустить письмо в почтовый ящик.
- Пожалуйста, не забудь по дороге домой бросить письмо в почтовый ящик.
- Пожалуйста, не забудьте по дороге домой бросить письмо в почтовый ящик.

家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。