Translation of "статья" in French

- Мне нравится твоя статья.
- Мне нравится ваша статья.

J'apprécie ton article.

- Ваша статья меня разочаровала.
- Твоя статья меня разочаровала.

- Votre article m'a déçu.
- Ton article m'a déçu.

- Его статья лучше моей.
- Её статья лучше моей.

Son article est meilleur que le mien.

и каждая статья.

et chaque article unique.

- Статья была написана на французском.
- Статья была написана по-французски.

- L'article était écrit en français.
- L'article a été écrit en français.

Статья заслуживает тщательного изучения.

Cet article mérite une attention particulière.

Ваша статья меня разочаровала.

Votre article m'a déçu.

Эта статья осмеивает вегетарианцев.

Cet article ridiculise les végétariens.

Мне понравилась эта статья.

J'ai apprécié cet article.

Это очень информативная статья.

C'est un article très informatif.

Эта статья высокого качества.

- Cet article est de bonne qualité.
- Cet article est de qualité supérieure.
- Cet article est de haute qualité.

Эта статья о чём?

Cet article, de quoi traite-t-il ?

Мне нравится твоя статья.

J'apprécie ton article.

Это очень полезная статья.

Cet article est très utile.

Эта газетная статья интереснее предыдущей.

- Cet article est plus intéressant que le précédent.
- Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.

Мне очень понравилась эта статья.

J'ai beaucoup aimé cet article.

Статья была написана по-французски.

- L'article était écrit en français.
- L'article a été écrit en français.

- Мне очень понравилась прочитанная мною статья.
- Мне очень понравилась статья, которую я прочитал.

J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.

Газетная статья не является литературным произведением.

Un article de journal n'est pas une œuvre littéraire.

Статья была написана на русском языке.

- L'article était écrit en russe.
- L'article a été écrit en russe.

та же статья с течением времени.

le même article au fil du temps.

и более длинная статья для SEO.

et un article plus long pour le référencement.

новая деталь или статья каждый день,

une nouvelle pièce ou un nouvel article chaque jour,

Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.

Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.

Выясни, до какой степени эта статья правдива.

Vérifiez la véracité de cet article.

которые уже связаны с эта оригинальная статья

qui a déjà lié à cet article original

скажем, у вас есть статья о SEO.

Disons que vous avez un article sur le référencement.

У меня есть аналогичная статья, которая вышла,

J'ai un article similaire qui est sorti,

Статья, касающаяся нашей школы, была опубликована в газете.

Un article concernant notre école a été publié dans le journal.

Держу пари, если вы написали статья об этом,

Je te parie que si tu écrivais un article à ce sujet,

и экстраполировать его, и сделать совершенно другая статья

et extrapolez-le, et faites un article totalement différent

для получения дополнительных советов или статья, которая ломается

pour plus de conseils, ou un article qui tombe en panne

Если вы посмотрите их статья об Аврааме Линкольне,

Si vous allez chercher leur article sur Abraham Lincoln,

сделать это, чем сделать полный подробная статья об этом,

pour faire cela que de faire un plein article détaillé à ce sujet,

может даже быть, о, мой бог, эта статья потрясающая,

peut même être comme, oh, mon dieu, cet article est incroyable,

точно так же, как статья, вы нашли на Buzzsumo,

juste comme l'article vous avez trouvé sur Buzzsumo,

Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.

L'article sur le bouddhisme a relancé mon intérêt pour les religions orientales.

основная статья, это может быть страницу, на которой вы продаете

l'article principal, il pourrait être la page où vous vendez

Google будет похож на «О эта статья около 2017 года,

Google sera comme "Oh cet article est à propos de 2017,

Вместо этого я хотел бы сделать эта статья более подробно,

Au lieu de cela, je voudrais faire cet article plus détaillé,

Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.

Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.

Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

Мы будем создавать кластеры контента, где у вас будет основная статья

Nous ferons des clusters de contenu, où vous aurez un article principal

Как ты думаешь, какая статья в японской Википедии была самой читаемой в этом году?

Selon toi, quel article a été le plus lu cette année sur Wikipédia en japonais ?

брать Биткойн в качестве оплаты, я не знать, правда ли это, или если эта статья

prendre Bitcoin comme un paiement que je ne fais pas savoir si c'est vrai ou si cet article