Translation of "одета" in Japanese

- Актриса была великолепно одета.
- Актриса была нарядно одета.

その女優は美しい衣装をつけていた。

Медсестра одета в белое.

看護婦は白衣を着ている。

Она была хорошо одета.

- 彼女は立派な服装をしていた。
- 彼女はきちんとした身なりをしていた。

Она одета в белое.

彼女は白い服を着ている。

Она всегда опрятно одета.

彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。

Ким одета очень привлекательно.

キムはすごく魅力的な服装をしている。

Она одета как невеста.

彼女は花嫁のような衣装を着ている。

- Она была одета в чёрное.
- Она была одета во всё чёрное.

彼女は黒ずくめの服装をしていた。

Джейн была одета как мужчина.

ジェーンは男装していた。

Вдова была одета в черное.

その未亡人は黒衣をまとっていた。

Она одета во всё лучшее.

- 彼女は晴れ着を着ている。
- 彼女はいちばんの晴れ着を着ている。

Она всегда одета в черное.

彼女はいつも黒い服を着ている。

Она была одета в красное.

彼女は赤い服を着ていた。

Она была одета в синее пальто.

彼女は青い上着を着ていた。

Каждая из девушек была одета аккуратно.

どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。

Ей всё равно, как она одета.

- 彼女は服装にかまわない。
- 彼女は服にこだわりがない。
- 彼女は服装にはこだわらない。

Она была одета в дорогие шелка.

彼女は豪華な絹の服を着ていた。

- Я не заметил, во что она была одета.
- Я не заметила, во что она была одета.

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。

Девушка была одета в своё самое лучшее.

少女は晴れ着を着ていた。

Она одета полностью в белое для свадьбы.

彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。

Вы помните, во что Кэти была одета на вечеринке?

キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。

- Она была одета в чёрное.
- Она была в чёрном.

- 彼女は黒衣をまとっていた。
- 彼女は黒い服を着ていた。

Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.

彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ。

Она выделялась, потому что она была одета в красное.

赤いドレスのため彼女は目立った。

- Ты красиво одет.
- Ты красиво одета.
- Вы красиво одеты.

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

彼女は赤いドレスを着ていた。

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

我々のチームは赤シャツを着ていた。

- На вечеринке она была в белом.
- На вечеринке она была одета в белое.

彼女はパーティーで白い服を着ていた。