Translation of "палочки" in German

Светящиеся палочки.

Leuchtstäbe.

- Простите, я уронил палочки.
- Простите, я уронила палочки.

Entschuldigen Sie! Ich habe meine Stäbchen fallenlassen.

Но посмотрите сюда, пожарные палочки.

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

но вы наверняка пробовали рыбные палочки или сурими.

aber bestimmt schon mal gegessen haben, wenn Sie Fischstäbchen oder Surimi mögen.

Том ест рис ложкой, Мария же предпочитает палочки.

Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.

Ты умеешь разводить огонь, используя лишь деревянные палочки?

Weißt du, wie man ein Feuer macht nur mit Holzstecken?

- Купи солёные палочки к пиву.
- Купи солёную соломку к пиву.

Kaufe Salzsticks zum Bier.

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.

Die Hexe wirkte einen Zauber, und ein Lichtstrahl schoss von ihrem Zauberstab hervor.

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

- Том пытался разжечь огонь трением двух палочек.
- Том пытался разжечь огонь, потирая друг о друга две палочки.

Tom versuchte, ein Feuer zu entfachen, indem er zwei Stöcke gegeneinander rieb.

Даже при попадании на кожу, это может вызвать ожоги и волдыри. Но если это огненные палочки, они могут хорошо вас гидратировать,

Schon bei Hautkontakt können sofort Reizungen und Blasen entstehen. Ist es aber ein ungefährlicher Strauch,

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.