Translation of "настроиться" in Japanese

Я не мог его понять; я не мог настроиться на его манеру говорить.

私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。