Translation of "нарушением" in Japanese

Курение в машине с ребёнком младше 16 лет является нарушением закона.

16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。

Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.

その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。