Translation of "эксперименты" in Japanese

эксперименты и фотографировали.

実験を行い、写真を撮りました。

Эксперименты проводятся в лаборатории.

実験が研究所で行われる。

Его эксперименты зашли в тупик.

彼の実験は壁にぶつかった。

Это простые эксперименты в машинном обучении.

これは機械学習を使った 簡単な試みです

Он проводит эксперименты в своей лаборатории.

彼は自分の研究室で実験を行っている。

КА: А кто будет финансировать такие эксперименты?

（アンダーソン）でも誰が 出資するでしょうか？

Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты.

簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。

На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию.

倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。

Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.

その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。

Хотя я бил пробирки и играл с химикатами для забавы, мне действительно иногда удавалось следовать инструкциям учителя как положено, повторяя эксперименты, которые давно провели другие.

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。