Translation of "считались" in Japanese

Рабы считались собственностью.

奴隷は所有物として考えられていた。

Космические путешествия считались невозможными.

宇宙旅行は不可能だと考えられていた。

Полёты на луну когда-то считались абсурдом.

月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。

Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.

その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。