Translation of "мило" in Japanese

- Так мило.
- Это так мило.

かわいいなー。

Как мило!

なんて可愛いんでしょう。

Это мило.

これ、可愛いな。

- Как мило с твоей стороны!
- Как мило с вашей стороны!

- なんとご親切に。
- どうもご親切に。

Эта девушка выглядит очень мило.

あの女の子はとてもかわいらしく見える。

Я с ней мило поболтал.

私は彼女と楽しくおしゃべりをした。

Она выглядит мило в том платье.

彼女はその服を着るとかわいく見える。

Очень мило с твоей стороны помочь мне.

お手伝いいただきありがとうございます。

Робин выглядит очень мило, когда он спит.

ロビンは眠っているときはかわいい。

"Как это мило с вашей стороны", — ответил Вилли.

- 「おっさん、やさしいなー。」ウィリーは言った。
- 「おっさん、やさしいなー」ウィリーは言った。

Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.

誕生日の贈り物を下さってありがとう。

Как мило с вашей стороны, что вы охладили для нас вино.

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。

- Очень мило с твоей стороны помочь мне.
- Очень любезно с вашей стороны помочь мне.

お手伝いいただきありがとうございます。