Translation of "манерам" in Japanese

Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию.

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。

- Его манеры не соответствуют манерам джентльмена.
- Его поведение не соответствует джентльменскому.

彼の態度は紳士の態度ではありません。

- Мне было проблематично смириться с его дурными манерами.
- Я долго привыкал к его грубым манерам.

彼の無礼には我慢しかねます。