Translation of "грубым" in Japanese

Метод был грубым, но очень действенным.

その方法は粗雑なものであったが効果的だった。

Она была рассержена его грубым поведением.

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

Девочка казалась смущена его грубым вопросом.

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

- Не будь грубым.
- Не хами.
- Не хамите.

失礼のないようにしなさい。

- Он был недоволен её грубым поведением.
- Он был оскорблён её невежественными манерами.

彼は彼女の無作法に怒った。

- Мне было проблематично смириться с его дурными манерами.
- Я долго привыкал к его грубым манерам.

彼の無礼には我慢しかねます。