Translation of "прибегая" in Japanese

Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию.

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。

- Мы общались без помощи переводчика.
- Мы общались, не прибегая к помощи переводчика.

私たちは通訳の助けなしで話した。

Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。