Translation of "грубым" in English

Том был грубым.

Tom was harsh.

Том ответил грубым смешком.

Tom answered with a harsh laugh.

Метод был грубым, но очень действенным.

The method was crude, but very effective.

Она была рассержена его грубым поведением.

She got angry at his rude behavior.

Девочка казалась смущена его грубым вопросом.

The girl looked embarrassed at his rude question.

Не будь со мной таким грубым.

- Don't be too hard on me.
- Don't be so hard on me.

- Не будь грубым.
- Не хами.
- Не хамите.

- Don't be rude.
- Don't be rude!

Том сказал, что не хочет быть грубым.

- Tom said that he didn't mean to be rude.
- Tom said he didn't mean to be rude.

- Необязательно быть таким грубым.
- Незачем так грубить.

There's no need to be rude.

Пожалуйста, прости меня. Я не хотел быть грубым.

Please forgive me. I didn't mean to be rude.

- Я не хочу быть грубым.
- Я не хочу быть грубой.

I don't want to be rude.

- Метод был грубый, но действенный.
- Метод был грубым, но действенным.

The method was crude, but very effective.

Он всегда был грубым мужчиной, даже жена не смогла его изменить.

He was always a rude man; not even his wife made him change.

- Он был недоволен её грубым поведением.
- Он был оскорблён её невежественными манерами.

He is displeased at her rude behavior.

- Мне было проблематично смириться с его дурными манерами.
- Я долго привыкал к его грубым манерам.

I have trouble putting up with his rude manner.