Translation of "личная" in Japanese

Вот бы у меня была личная комната.

私専用の部屋があればいいのですが。

Многие полагали, что женщины не будут этим делиться, это слишком личная тема.

そんな個人的なこと誰も答えないよと 言われたりもしましたが

В Японии используется личная печать, но во многих случаях хватает и подписи.

日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。