Translation of "лампочки" in Japanese

- Мне по барабану.
- Мне это до лампочки.

ぜんぜん気にしない。

- Мне плевать на свой CV.
- Мне плевать, что можно будет написать в моей биографии.
- Мне плевать на моё резюме.
- Моё резюме мне до лампочки.

俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。